If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master,
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!

[E se volete la traduzione cercatevela voi perchè in inglese è troppo bella.]

Credo in te, amico.
Credo nel tuo sorriso,
finestra aperta nel tuo essere.
Credo nel tuo sguardo,
specchio della tua onestà.
Credo nella tua mano,
sempre tesa per dare.
Credo nel tuo abbraccio,
accoglienza sincera del tuo cuore.
Credo nella tua parola,
espressione di quel che ami e speri.
Credo in te, amico,
così, semplicemente,
nell'eloquenza del silenzio.

Credo nel sorriso.
Perchè da quel sorriso nasce gioia.
Credo nella gioia.
Perchè da quella gioia nasce un sorriso.
Credo in quel sorriso, perchè rende gli altri felici.
Posso sembrare paranoica, lo so.
Ve lo assicuro.
Quando aprite gli occhi e trovate una persona che vi sorride...
Una persona che vi sorride gratuitamente, che non chiede altro che la vostra felicità...
Beh allora quello è un amico.
E' quell'amico con cui puoi stare in silenzio anche per ore ma che sai a cosa sta pensando.
E' quell'amico a cui dirai sempre la verità, anche se fa male.
E' quell'amico con cui puoi stare abbracciato per minuti e minuti e ti sentirai protetto.
E' quell'amico che sa sorriderti e farti capire che non sarai mai solo.
E' quell'amico che ti rende felice quando sei giù.
E' quell'amico che ti apre il suo cuore senza chiederti niente.
E' quell'amico che ti regala un sorriso e che ti fa sorridere.
E non so quante volte ho ripetuto la parola SORRISO e i suoi derivati, ma merita perchè è una gran parola.

Smile.

 

 

o ma che freddo è?? Ddddisel io mi sto congelando   ...

In ogni cheis... ehm seh.
Che cosa dico oggi?
Boh ma io ormai sono scoppiata =*
Ahaha che bello sto termine me l'ha insegnato l'Elly ;)
Buahauahauahuahauahauah.
Allora... visto che oggi I feel very artistic...

Posso scrivere i versi più tristi stanotte.

Scrivere per esempio: " La notte è stellata,

e tremano, azzurri, gli astri, in lontananza ".

Il vento della notte gira nel cielo e canta.

Posso scrivere i versi più tristi stanotte.

Io l'ho amata e a volte anche lei mi amava.

in notti come questa l'ho tenuta tra le braccia.

L'ho baciata tante volte sotto il cielo infinito.

Lei mi ha amato e a volte anch'io l'amavo.

come non amare i suoi grandi occhi fissi.

Posso scrivere i versi più tristi stanotte.

Pensare che non l'ho più. Sentire che l'ho persa.

Sentire la notte immensa, ancor più immensa senza lei.

E il verso scende sull'anima come la rugiada sul prato.

Poco importa che il mio amore non abbia saputo fermarla.

La notte è stellata e lei non è con me.

Questo è tutto. Lontano, qualcuno canta.

Lontano.

La mia anima non si rassegna d'averla persa.

Come per avvicinarla, il mio sguardo la cerca.

Il mio cuore la cerca, e lei non è con me.

La stessa notte che sbianca gli stessi alberi.

Noi, quelli d'allora, già non siamo gli stessi.

Io non l'amo più, è vero, ma quanto l'ho amata.

La mia voce, il suo corpo chiaro. I suoi occhi infiniti.

Ormai non l'amo più , è vero, ma forse l'amo ancora.

E' così breve l'amore e così lungo l'oblio.

E siccome in notti come questa l'ho tenuta tra le braccia,

la mia anima non si rassegna d'averla persa.

Benchè questo sia l'ultimo dolore che lei mi causa,

e questi gli ultimi versi che io le scrivo.

.Pablo Neruda.